Japanese @ PvZ Translation Platform

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GhTr	42%	2,248	58,426	154,825	2,139	1,261	0	0

PvZU	8%	1,421	31,182	39,922	1,416	1,118	0	0

Summary

Plural: Default plural 5 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

06/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,459		141,883		299,319
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	32%	1,790	36%	52,275	34%	104,572
Translated	32%	1,790	36%	52,275	34%	104,572
Needs editing	2%	114	4%	6,558	2%	7,975
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	43%	2,379	45%	64,535	34%	102,786
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	3,555	58%	83,050	62%	186,772

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

141 k

Hosted words

5,459

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+35%

+66%

Contributors

+100%

@BruhM0niku

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 52 characters editedNeeds editing (Needs rewriting)

植物大战僵尸：远征
由GHTR绮想馆制作的植物大战僵尸同人游戏作品！
故事背景：「在击退僵尸战斗后，植物一直在搜索僵尸巢穴的信息。
　　　　　　而在很久之后,就在植物已经淡忘这件事的时候，收到
　　　　　　了一封指向僵尸巢穴来源的信。
　　　　　　而这封信便打开了整个征程的故事……」
配置要求：Windows 7或以上系统
游戏维基：pvzghtrpv.fandom.com/zh/wiki/
QQ群：946766104
Discord：https://discord.gg/TVvr2NvYFb
操作说明：
* 鼠标：大多操作
* {{KPause}}/ESC：暂停
* {{KPoints}}：主动技能
* {{KTheWorld}}：时停
* {{KPrintScreen}}：截图

Context

05/29/2026

RayGhoks

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedEmpty

Context

05/20/2026

RayGhoks

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedEmpty

Context

05/19/2026

RayGhoks

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedEmpty

Context

05/19/2026

RayGhoks

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedEmpty

Context

05/19/2026

RayGhoks

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedEmpty

Context

05/19/2026

RayGhoks

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedEmpty

Context

05/19/2026

RayGhoks

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedEmpty

Context

05/19/2026

RayGhoks

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedEmpty

Context

05/19/2026

RayGhoks

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedEmpty

Context

05/19/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.