Source strings

2,321 Strings
85%
Browse Translate
24,312 Words
83%
163,423 Characters
84%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,321 24,312 163,423
All strings Browse Translate Zen
2,321 24,312 163,423
Translated strings Browse Translate Zen
331 3,975 24,664
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 731 4,744
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
315 3,441 21,115
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LAWNSTRINGS-ZH 0% 0% 1,411 29,755 37,865
Browse all components

Summary

Project website www.pvzcs.com
Project maintainers1 Flashine
Project reviewers1 Flashine
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.pvzcs.com/git/pvzu/lawnstrings-en/
File mask lawnstrings-en/*.json
Monolingual base language file lawnstrings-en/en.json
Translation file Download lawnstrings-en/en.json
Last change Feb. 3, 2026, 9:44 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,321 24,312 163,423
Translated 100% 2,321 100% 24,312 100% 163,423
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 331 16% 3,975 15% 24,664
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

Resource updated
File “lawnstrings-en/en.json” was added. 02/03/2026
None

String added in the repository
{TIRED:crazydave}Penny, please, hold on tight!
{TIRED:crazydave}Penny, please, hold on tight!
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_15
02/03/2026
None

String added in the repository
{PLAYFUL:crazydave}I have NO idea where this is gonna take us, so hold on to your breath!
{PLAYFUL:crazydave}I have NO idea where this is gonna take us, so hold on to your breath!
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_14
02/03/2026
None

String added in the repository
{SAY:crazydave}Too late, Bossman! Neighbour, time to zap out!
{SAY:crazydave}Too late, Bossman! Neighbour, time to zap out!
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_13
02/03/2026
None

String added in the repository
{SAY:zombossicon}INITIATING DIRECT NEURON HARVEST SEQUENCE!
{SAY:zombossicon}INITIATING DIRECT NEURON HARVEST SEQUENCE!
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_12
02/03/2026
None

String added in the repository
{SAY:zombossicon}I WILL NOT—repeat—NOT LOSE COMPUTATIONAL DOMINANCE AGAIN.
{SAY:zombossicon}I WILL NOT—repeat—NOT LOSE COMPUTATIONAL DOMINANCE AGAIN.
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_11
02/03/2026
None

String added in the repository
{SAY:zombossicon}NO! NEGATIVE! UNACCEPTABLE!
{SAY:zombossicon}NO! NEGATIVE! UNACCEPTABLE!
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_10
02/03/2026
None

String added in the repository
{TIRED:crazydave}. . .at least until we find something strong enough to fix Penny.
{TIRED:crazydave}. . .at least until we find something strong enough to fix Penny.
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_9
02/03/2026
None

String added in the repository
{SAY:crazydave}This baby can zap us to any timeline, any dimension.
{SAY:crazydave}This baby can zap us to any timeline, any dimension.
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_8
02/03/2026
None

String added in the repository
{EXCITED:crazydave}Behold! An engine that lets us travel through TIME and SPACE!
{EXCITED:crazydave}Behold! An engine that lets us travel through TIME and SPACE!
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_7
02/03/2026
Browse all translation changes