Source strings

1,557 Strings
99%
Browse Translate
31,857 Words
98%
40,744 Characters
99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,557 31,857 40,744
All strings Browse Translate Zen
1,557 31,857 40,744
Translated strings Browse Translate Zen
1,557 31,857 40,744
Strings waiting for review Browse Translate Zen
15 343 393
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 139 186
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
15 343 393
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LAWNSTRINGS-ZH 0% 100% 15
Glossary PvZU

Summary

Project website www.pvzcs.com
Project maintainers2 Flashinebincat
Project reviewers2 Flashinebincat
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
04/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,557 31,857 40,744
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,557 100% 31,857 100% 40,744
Translated 100% 1,557 100% 31,857 100% 40,744
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 343 1% 393
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,449 changes 0 changes 208 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

31,857
Hosted words
1,557
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
Flashine

File uploaded
Processed 1557 strings from the uploaded files (skipped: 1557, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 03/08/2026
Flashine

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 03/08/2026
Flashine

String added in the repository
{SAY:crazydaveicon}诏书？他们会给我们献上玉米卷吗？
{SAY:crazydaveicon}诏书？他们会给我们献上玉米卷吗？
NARRATIVE_NOTE_PALACE_4
03/08/2026
Flashine

String added in the repository
{SAY:winnieicon}用户戴夫，根据我的识别，这是僵尸们对我们的宣战诏书。
{SAY:winnieicon}用户戴夫，根据我的识别，这是僵尸们对我们的宣战诏书。
NARRATIVE_NOTE_PALACE_3
03/08/2026
Flashine

String added in the repository
{SAY:crazydaveicon}皇帝制日自古天下皆奉偷礼……
{SAY:crazydaveicon}皇帝制日自古天下皆奉偷礼……
NARRATIVE_NOTE_PALACE_2
03/08/2026
Flashine

String added in the repository
{NPC_ENTER:winnieicon}{NPC_ENTER:crazydaveicon}{SAY}快看，潘妮，这卷轴上印着一篇古诗！
{NPC_ENTER:winnieicon}{NPC_ENTER:crazydaveicon}{SAY}快看，潘妮，这卷轴上印着一篇古诗！
NARRATIVE_NOTE_PALACE_1
03/08/2026
Flashine

String added in the repository
{NPC_ENTER:crazydave}{SAY}潘妮，你觉得火龙草和龙王哪个更强？
{NPC_ENTER:crazydave}{SAY}潘妮，你觉得火龙草和龙王哪个更强？
NARRATIVE_PALACE8_OUTRO_2
03/08/2026
Flashine

String added in the repository
{NPC_ENTER:zombossicon}{SAY}孽障！此不过权宜之策——待吾铸就完璧龙躯，必卷涛覆世而来！
{NPC_ENTER:zombossicon}{SAY}孽障！此不过权宜之策——待吾铸就完璧龙躯，必卷涛覆世而来！
NARRATIVE_PALACE8_OUTRO_1
03/08/2026
Flashine

String added in the repository
{PLAYFUL:crazydave}嗯，蟹肉味的玉米卷尝起来会是什么味道？
{PLAYFUL:crazydave}嗯，蟹肉味的玉米卷尝起来会是什么味道？
NARRATIVE_PALACE8_INTRO_7
03/08/2026
Flashine

String added in the repository
{SAY:winnie}数据显示，龙宫巨人僵尸的砸击会将螃蟹小鬼僵尸砸出地面。
{SAY:winnie}数据显示，龙宫巨人僵尸的砸击会将螃蟹小鬼僵尸砸出地面。
NARRATIVE_PALACE8_INTRO_6
03/08/2026
Browse all changes for this language