Source strings

1,411 Strings
99%
Browse Translate
29,755 Words
99%
37,865 Characters
99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,411 29,755 37,865
All strings Browse Translate Zen
1,411 29,755 37,865
Translated strings Browse Translate Zen
1,411 29,755 37,865
Strings waiting for review Browse Translate Zen
14 275 322
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 139 186
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
14 275 322
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LAWNSTRINGS-ZH 0% 100% 14
Glossary PvZU

Summary

Project website www.pvzcs.com
Project maintainers1 Flashine
Project reviewers1 Flashine
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,411 29,755 37,865
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,411 100% 29,755 100% 37,865
Translated 100% 1,411 100% 29,755 100% 37,865
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 275 1% 322
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

Resource updated
File “lawnstrings-zh/zh_Hans.json” was added. 02/03/2026
None

String added in the repository
{SAY:winnieicon}你试过重启了吗？
{SAY:winnieicon}你试过重启了吗？
NARRATIVE_NOTE_FUTURE_2
02/03/2026
None

String added in the repository
{NPC_ENTER:winnieicon}{NPC_ENTER:crazydaveicon}{SAY}它说这东西故障了。潘妮，你能来修一下吗？
{NPC_ENTER:winnieicon}{NPC_ENTER:crazydaveicon}{SAY}它说这东西故障了。潘妮，你能来修一下吗？
NARRATIVE_NOTE_FUTURE_1
02/03/2026
None

String added in the repository
{SAY:winnieicon}……
{SAY:winnieicon}……
NARRATIVE_NOTE_KUNGFU_4
02/03/2026
None

String added in the repository
{SAY:crazydaveicon}该死，我真想知道一个脑子能换多少玉米卷！
{SAY:crazydaveicon}该死，我真想知道一个脑子能换多少玉米卷！
NARRATIVE_NOTE_KUNGFU_3
02/03/2026
None

String added in the repository
{SAY:winnieicon}不，那是一张针对你大脑的通缉令，用户戴夫。
{SAY:winnieicon}不，那是一张针对你大脑的通缉令，用户戴夫。
NARRATIVE_NOTE_KUNGFU_2
02/03/2026
None

String added in the repository
{NPC_ENTER:winnieicon}{NPC_ENTER:crazydaveicon}{SAY}这上面印着一个叫拿缉的脑子。
{NPC_ENTER:winnieicon}{NPC_ENTER:crazydaveicon}{SAY}这上面印着一个叫拿缉的脑子。
NARRATIVE_NOTE_KUNGFU_1
02/03/2026
None

String added in the repository
{SAY:winnieicon}悉听尊便，用户戴夫。
{SAY:winnieicon}悉听尊便，用户戴夫。
NARRATIVE_NOTE_COWBOY_3
02/03/2026
None

String added in the repository
{SAY:crazydaveicon}快，邻居，让我们掩脑盗铃吧。
{SAY:crazydaveicon}快，邻居，让我们掩脑盗铃吧。
NARRATIVE_NOTE_COWBOY_2
02/03/2026
None

String added in the repository
{NPC_ENTER:crazydaveicon}{NPC_ENTER:winnieicon}{SAY}看来携带脑子在这不合法。
{NPC_ENTER:crazydaveicon}{NPC_ENTER:winnieicon}{SAY}看来携带脑子在这不合法。
NARRATIVE_NOTE_COWBOY_1
02/03/2026
Browse all changes for this language