Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PvZU 25% 1,731 20,458 140,450 1,731 37

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,321 24,312 163,423
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 25% 590 15% 3,854 14% 22,973
Translated 25% 590 15% 3,854 14% 22,973
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 37 1% 440 1% 2,522
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 1,731 84% 20,458 85% 140,450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/03/2026
None

Resource updated
File “pl.tbx” was added. 02/03/2026
None

Changes committed
Changes committed 02/03/2026
Flashine

File uploaded
Processed 2321 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 590).
File upload mode: Add as translation 02/03/2026
Flashine

Translation uploaded
{SAY:zombossicon}No matter. You’re still trapped in my hypertechno-prison.
{SAY:zombossicon}Nie ważne. Nadal jesteś uwięziony w moim hipertechno-więzieniu.
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_3
02/03/2026
Flashine

Translation uploaded
{SAY:zombossicon}What are you, exactly? Baseline meatbag? Or perhaps. . . a divergent construct outside my simulations?
{SAY:zombossicon}Czym ty w zasadzie jesteś? Kupą mięsa? Czy może efektem rozbieżnej konstrukcji poza moją symulacją?
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_2
02/03/2026
Flashine

Translation uploaded
{NPC_ENTER:zombossicon}{SAY:zombossicon}*Cough cough cough* WOW. Oh snap, you’re quite the anomaly, aren’t you?
{NPC_ENTER:zombossicon}{SAY:zombossicon}*Kaszel* ŁAŁ. Cholipa, niezła z ciebie abominacja, czyż nie?
NARRATIVE_FUTURE20_OUTRO_1
02/03/2026
Flashine

Translation uploaded
{SAY}This is the future, after all. And in the future. . . Zomboss always wins!
{SAY}Mimo wszystko, jesteśmy w przyszłości. A w przyszłości... Zomboss zawsze wygrywa!
NARRATIVE_FUTURE20_INTRO_8
02/03/2026
Flashine

Translation uploaded
{SAY}No restrictions, no safety locks, no mercy.
{SAY}Bez ograniczeń, bez zabezpieczeń, bez litości.
NARRATIVE_FUTURE20_INTRO_7
02/03/2026
Flashine

Translation uploaded
{SAY}Resist? Then I’ll crank every weaponized protocol, firewall bypass, and chrono-laser in my arsenal to unlimited output.
{SAY}A jeśli będziesz sie przeciwstawiał? To zwiększe wszystkie protokuły uzbrojenia, każde obejście zapory sieciowej, oraz chrono-laser w moim arsenale do nielimitowanej mocy.
NARRATIVE_FUTURE20_INTRO_6
02/03/2026
Browse all changes for this language