Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PvZU 11% 2,210 24,612 164,682 2,188 26

Summary

Language code ms
Aliased language codes may, ms_my, msa, zsm
English name of the language Malay
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 36,798,159
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,511 25,990 173,265
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 301 5% 1,378 4% 8,583
Translated 11% 301 5% 1,378 4% 8,583
Needs editing 1% 22 1% 157 1% 901
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 187 1% 1,052
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 2,188 94% 24,455 94% 163,781
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,768 changes 0 changes 429 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

25,990
Hosted words
2,511
Hosted strings
11%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+14%
+50%
Contributors
+100%
bincat

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 03/31/2026
bincat

String added in the repository
{SAY:zombossicon}but they do not...leave!
 
NARRATIVE_EGYPT_DANGERROOM_INTRO_4
03/31/2026
bincat

String added in the repository
{SAY:zombossicon}Plants enter...
 
NARRATIVE_EGYPT_DANGERROOM_INTRO_3
03/31/2026
bincat

String added in the repository
{SAY:zombossicon}Zombosseum!
 
NARRATIVE_EGYPT_DANGERROOM_INTRO_2
03/31/2026
bincat

String added in the repository
{NPC_ENTER:zombossicon}{SAY}Welcome to the...
 
NARRATIVE_EGYPT_DANGERROOM_INTRO_1
03/31/2026
bincat

String added in the repository
{EXCITED:crazydave}Big stretch, I know, but it's that or becoming fish food, so, plant and pray, Neighbour!
 
NARRATIVE_PALACE1_INTRO_12
03/31/2026
bincat

String added in the repository
{SAY:crazydave}Maybe their bubbles can prevent our own plants from drowning?
 
NARRATIVE_PALACE1_INTRO_11
03/31/2026
bincat

String added in the repository
{EXCITED:crazydave}Hold on, look outside the submarine, on the lawn. Do you see those little bubbly blue guys? They look like plants!
 
NARRATIVE_PALACE1_INTRO_10
03/31/2026
bincat

String added in the repository
{EXCITED:crazydave}Wait, ZOMBIES?! What are we supposed to do?! We can't plant underwater! WE'RE DONE FOR!
 
NARRATIVE_PALACE1_INTRO_9
03/31/2026
bincat

String updated in the repository
{TIRED:crazydave}. . .Always forget they don't need to breathe. . .
 
NARRATIVE_PALACE1_INTRO_8
03/31/2026
Browse all changes for this language